z Lipska i z Chemnitz dojadą Państwo pociągami regionalymi kolei niemickich Deutsche Bahn do Drezna
z Drezna dojadą Państwo bespośrednio przez Bautzen pociągami regionalnymi kolei Vogtlandbahn / trilex
z Hoyerswerda pociągami regionalymi przewoźnika ODEG
z Wrocławia dojadą Państwo bezpoórednio pociągami regionalymi do Zgorzelec Miasto, ze Zgorzelca busem lini P do Görlitz
Szczegółowe rozkłady jazdy otrzymają Państwo:
ZVON - Regionalen Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien
lub pod bezpłatnym numerem telefonu ZVON-INFO + 49 800 98 66 46 36 od poniedziałku do piątku od 6:30 do 19:00 (w języku niemieckim)
Koleje Niemieckie Deutsche Bahn AG (w języku niemieckim i w języku angielskim)
Przewozy miejskie
Z dworca Görlitz dojadą Państwo tramwajami lini numer 2 lub 3 w kierunku Königshufen do przystanku „Demianiplatz". W pięć minut dotrą Państwo pieszo z przystanku do starówki.
Wskazówka: Na dworcu Görlitz czekają do Państwa dyspozycji dwie nowe windy, które osobom z ograniczeniami ruchowymi pomogą bezproblemowo dotrzeć z peronów do hali dworcowej.
Szczegółowe rozkłady jazdy otrzymają Państwo:
VGG - Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH (w języku niemieckim)
VGG Kundencenter pod numerem telefonu +49 3581 33 95 95 od poniedzaiłku do piątku od godziny 08.00 Uhr do 18.00 (w języku niemieckim)
z Drezna autostradą A 4 do zjazdu Görlitz (94) i dalej drogą B 6 i B 99 w kierunku Zentrum/Altstadt (centurm/starówka)
z Cottbus drogą B 115 a nastąpnie B 6 i B 99w kierunku Zentrum/Altstadt (centurm/starówka)
z Wrocławia autostradą A 4 do zjazdu Görlitz (94) i dalej B 6 i B 99w kierunku Zentrum/Altstadt (centurm/starówka)
z Bautzen /Löbau drogą B 6 do rozjazdu Görlitz-Rauschwalde i następnie dalej ulicą Wiesbadener Straße i ulicą Reichenbacher Straße w kierunku Zentrum/Altstadt (centurm/starówka)
z Zittau drogą B 99 w kierunku Zentrum/Altstadt (centurm/starówka)
Wskazówka: Prosimy o śledzenie drogowskazów na miejscu i korzystanie z ofert P+R ze względu na ograniczone możliwości parkowania w centrum
centralny parking dla maksymalnie 18 autobusów/autokarów znajduje się w śródmieściu na ulicy Christoph-Lüders-Straße
postój na 15 minut na wyjście i wejście jest możliwe w bezpośrednim sąsiedztwie „Kaisertrutz" (bastion) na placu „Demianiplatz", ze względu na ograniczoną ilość miejsc prosimy jednak o korzystanie bezpośrednio z centralnego parkingu (oddalonego o około 450m od „Kaisertrutz")
inne możliwości parkowania autokarów zanjduą się na ulicy Friedhofstraße (w pobliżu Repliki Świętego Grobu) i na alei Dr.-Kahlbaum-Allee
70 prywatnych miejsc postojowych znajduje się na terenie rekreacyjno-sportowym „Rosenhof" (numer telefonu +49 3581 74 82 0 ) na ulicy Geschwister-Scholl-Straße (do Państwa dyspozycji między innymi ujęcia wody i prądu, możliwość usunięcia odpadów chemicznych, sanitariaty i kiosk).
W Görlitzer Kläranlage (oczyszczalnia miejska) na ulicy Rothenburger Straße 33 istnieje możliwość usunięcia odpadów (bez możliwość uzupełnienia wody pitnej) w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 18:00 a w soboty, niedziele i święta w godzinach od 07:00 do 13:00.
dojazd trasą rowerową Odra-Nysa lub trasą Saksońskich Miast
stojaki na rowery są dostępne w różnych miejscach na terenie miasta w ograniczonej ilości
z międzynarodowego lotniska w Dreźnie pociągami regionalymi do Görlitz (czytaj „publiczne środki transportu")
z międzynarodowego lotniska we Wrocławiu pociągami regionalymi do Görlitz (czytaj „publiczne środki transportu")
